https://iwwjoehill.net/ Joe Hill, les IWW et la création d'une contre-culture ouvrière révolutionnaire, Biographie de Joe Hill par Franklin Rosemont, bonnes feuilles de la traduction française aux Éditions de la CNT-RP. fr https://iwwjoehill.net/Pourquoi-Joe-Hill-fut-arrete.html https://iwwjoehill.net/Pourquoi-Joe-Hill-fut-arrete.html text/html fr La popularité et l'influence de Joe Hill en tant que songwriter IWW n'auront pas échappé à ce que les wobblies considéraient comme des « ennemis de classe ». En janvier 1914, en route pour Chicago depuis San Pedro, le poète IWW fut arrêté près de Salt Lake City, dans l'Utah, et accusé du meurtre d'un épicier local, un ancien policier, John Morrison. La presse présenta le crime comme un « règlement de comptes », l'ex-flic ayant fait savoir qu'il craignait d'être agressé par certaines (…) https://iwwjoehill.net/Contributions-a-la-critique-d-un-parti-comique.html https://iwwjoehill.net/Contributions-a-la-critique-d-un-parti-comique.html text/html fr La prétention d'expert du Parti communiste en matière révolutionnaire — comme en n'importe quelle autre matière, d'ailleurs — n'a jamais impressionné les IWW. Après tout, quelques années seulement avant la formation du parti, la plupart de ses fondateurs, issus de l'aile droite du Parti socialiste ou du Parti démocrate capitaliste, étaient les mêmes orateurs arrogants et bellicistes qui avaient imploré les wobblies de voter pour Woodrow Wilson, espérant laisser les États-Unis en dehors de la (…) https://iwwjoehill.net/Scelerat-sans-scrupules-Mal-incarne.html https://iwwjoehill.net/Scelerat-sans-scrupules-Mal-incarne.html text/html fr Les admirateurs idolâtres ne sont pas les seuls fabricants de légendes sur Hill. Il suffit de prendre la peine de consulter la presse de Salt Lake City dans les années 1914-1915 pour constater qu'il avait beaucoup de détracteurs aussi haineux que bavards. Ces ennemis se firent moins nombreux, et moins bruyants, avec les années, mais les élucubrations qu'ils diffusèrent — Hill était « connu » de certains wobs comme étant un cambrioleur et un braqueur et donc coupable du meurtre de Morrison (…) https://iwwjoehill.net/Ce-que-Joe-Hill-apprit-a-Carl-Sandburg.html https://iwwjoehill.net/Ce-que-Joe-Hill-apprit-a-Carl-Sandburg.html text/html fr Pour beaucoup, Carl Sandburg incarne un véritable modèle de poète mièvre, ringard et parfaitement inoffensif. La fureur et la raillerie que déclencha son œuvre dans les années 1910 sont presque incompréhensibles aujourd'hui. D'autres poètes, Amy Lowell et Ezra Pound en particulier, étaient pris dans la controverse poétique de l'époque, mais leur bagage classique les protégeait du pire. C'est Sandburg qui dut réellement subir le feu de l'ennemi. Pendant toute la décennie et jusque dans les (…) https://iwwjoehill.net/Pie-in-the-sky.html https://iwwjoehill.net/Pie-in-the-sky.html text/html fr Parmi les centaines de formules merveilleuses échangées par les IWW au fil des ans, pie in the sky s'est rapidement taillé une place de choix, qu'elle a conservée depuis. Archie Green, le spécialiste du monde ouvrier, l'appelait « la contribution wobbly la plus significative au vocabulaire américain ». S'il n'y a aucune certitude que Joe Hill ait le premier inventé cette expression, on n'en a en tout cas pas trouvé d'autre occurrence avant la publication de The Preacher and the Slave en (…)