https://iwwjoehill.net/ Joe Hill, les IWW et la création d'une contre-culture ouvrière révolutionnaire, Biographie de Joe Hill par Franklin Rosemont, bonnes feuilles de la traduction française aux Éditions de la CNT-RP. fr https://iwwjoehill.net/Chansons-musique-et-dessins-reflexions-sur-le-griffonnage.html https://iwwjoehill.net/Chansons-musique-et-dessins-reflexions-sur-le-griffonnage.html text/html fr Qu'est-ce que Joe Hill le graphiste nous apprend sur l'auteur de chansons et sur le musicien ? La réciprocité évidente entre ces deux modes d'expression de l'humour propre à Joe Hill est ce qu'il y a de plus instructif de ce point de vue. Quand il subvertissait d'ineptes chansons de variétés bourgeoises ou des hymnes lugubres pour en faire d'hilarantes chansons révolutionnaires wobbly, son « levier », pour ainsi dire, c'était le dessin. Presque chacun de ses vers ferait un bon dessin, chaque (…) https://iwwjoehill.net/L-implication-de-l-Eglise-mormone-dans-l-affaire-Hill.html https://iwwjoehill.net/L-implication-de-l-Eglise-mormone-dans-l-affaire-Hill.html text/html fr Le Comité de défense de Joe Hill et tous ses soutiens IWW, anarchistes et socialistes plaçaient l'Église mormone parmi les responsables du coup monté contre Hill, aux côtés des patrons du cuivre, de la police, du tribunal, du gouverneur Spry et de toutes les autorités de l'État de l'Utah. Les auteurs postérieurs ont généralement adopté le même point de vue. John Dos Passos, par exemple, se montre sarcastique dans son roman Nineteen Nineteen en 1931 : L'ange Moroni n'aimait pas les (…) https://iwwjoehill.net/Joe-Hill-compositeur.html https://iwwjoehill.net/Joe-Hill-compositeur.html text/html fr On sait assez peu que le poète IWW était également un dessinateur. Qu'il ait été aussi un compositeur – un des rares wobs à avoir lui-même mis en musique quelques-unes de ses chansons – constitue un secret encore mieux gardé. Avant de lire ces lignes, avez-vous jamais lu quoi que ce soit intitulé « Joe Hill compositeur » ? Si la littérature concernant Hill en tant que poète est plutôt mince et celle sur son oeuvre graphique minimaliste, la « littérature » sur son travail en tant que (…) https://iwwjoehill.net/Toutes-les-bonnes-choses-de-la-vie.html https://iwwjoehill.net/Toutes-les-bonnes-choses-de-la-vie.html text/html fr Ouvrez n'importe quel journal et vous y trouverez des allusions à l'« ancien président Untel » ou au « précédent premier secrétaire du comité Théodule ». Mais personne, depuis le 19 novembre 1915, ne s'est jamais référé à Joe Hill de la sorte : la chose paraîtrait aussi ridicule que de parler de « feu Spinoza », de « feue Mary Wollstonecraft » ou de « feu Thelonious Monk ». À vrai dire, « l'homme qui n'est jamais mort » est toujours en forme, toujours aussi remuant, et ne semble pas avoir la (…) https://iwwjoehill.net/Creation-collective-joueurs-de-tous-les-pays-unissez-vous.html https://iwwjoehill.net/Creation-collective-joueurs-de-tous-les-pays-unissez-vous.html text/html fr Joe Hill reprenant Mr Block, la bande dessinée d'Ernest Riebe, en chanson ; le créateur de Mr Block adaptant Everybody's Joining It de Joe Hill ; Joe Hill réécrivant le couplet de Richard Brazier sur « cette bonne crème [...] qui nous attend là-haut » ; Dick Brazier ajoutant (anonymement) une strophe finale au The Tramp de Joe Hill ; Hazel Dickens réécrivant The Rebel Girl ; Arturo Machia modifiant les dessins de couverture de Joe Hill pour The Rebel Girl ; les dessins « suggérés par Joe (…)